Guten Morgen, ihr Lieben!

Auf der Jagd nach neuen pädagogisch wertvollen Kinderbüchern zu aktuellen Weltthemen bin ich vor ein paar Wochen auf einen wundervollen Verlag gestoßen: den Carl-Auer Verlag. Ich klicke mich seitdem durch das Verlagsprogramm und stöbere hier und dort und hätte am liebsten alle Bücher sofort zum Lesen (oder besser noch: direkt in meinem Kopf, denn zum Lesen habe ich eigentlich gar keine Zeit). 

Der Verlag hat sich auf Fachliteratur u.a. zur systemischen Therapie spezialisiert und hat auch viele spannende Titel zur Kinder- und Jugendlichentherapie und pädagogischer Arbeit im Programm. Und nun kommen wir zu dem Teil, der mich am neugierigsten gemacht hat: Es gibt außerdem ein Kinderbuchprogramm! Eines, bei dem man endlich mal Bücher findet, die sich dazu eignen, um auch mit jüngeren Kindern über sensible Gesellschaftsthemen zu sprechen. Denn auch wenn Krieg, Vertreibung und Fremdenhass beispielsweise vielleicht nicht in eine Gute-Nacht-Geschichte gehören, berühren sie trotzdem die Lebenswelt der Kinder und werfen Fragen auf, die manchmal schwer kindgerecht zu beantworten sind. 

[Interview] Julya Rabinowich: "Frieden und Sicherheit sind ein Geschenk, keine Garantie."

Freunde, 

ich bin so glücklich über diesen Post, denn seit mehr als einem Jahr will ich diesen Blog hier irgendwie "offener" machen und euch nicht nur meine eigenen Worte vorsetzen. In diesem Hinblick habe ich mich bereits mit Cornelius Pollmer unterhalten und es wirklich erfrischend gefunden! Über Julya Rabinowichs Jugendroman "Dazwischen: Ich" habe ich damals eine Hausarbeit für die Uni geschrieben und das hat mich so fasziniert. Seitdem wollte ich sie gern interviewen :-) Im Dezember 2020 bin ich über meinen Schatten gesprungen und habe nachgefragt und was soll ich sagen - nun kann ich euch ein interessantes Gespräch präsentieren, über das ich mich sehr freue und ich hoffe, ihr findet es ähnlich aufschlussreich! 

Zur Person: Julya Rabinowich ist eine österreichische Schriftstellerin, Kolumnistin, Dramatikerin, Dolmetscherin und Malerin und arbeitete viele Jahre als Simultandolmetscherin in Psychotherapien mit Geflüchteten im Zentrum für Folter- und Kriegsüberlebende. Ihr Debütroman Spaltkopf (2008, edition exil) erhielt zahlreiche Preise. 2016 erschien ihr Jugendroman "Dazwischen:Ich", welcher u.a. mit dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis ausgezeichnet wurde. (Quelle: Julya Rabinowich)

[Kein Kind ist falsch - Buchempfehlung] "Vor uns das Meer" - Alan Gratz

Wenn das eigene Zuhause zu einem Ort der Angst und der Unmenschlichkeit wird, ist es kein Zuhause mehr. Josef ist 11, als er 1939 mit seiner Familie aus Deutschland vor den Nazis fliehen muss. Isabel lebt im Jahr 1994 in Kuba und leidet Hunger – auch sie begibt sich auf eine gefährliche Reise in das verheißungsvolle Amerika. Und der 12-jährige Mahmoud verlässt im Jahr 2015 seine zerstörte Heimatstadt Aleppo, um in Deutschland neu anzufangen. Alan Gratz verwebt geschickt und ungemein spannend die Geschichten und Schicksale dreier Kinder aus unterschiedlichen Zeiten. Er erzählt unsentimental und gerade dadurch ergreifend. Ein zeitloses Buch über Vertreibung und Hoffnung, über die Sehnsucht nach Heimat und Ankommen. (Quelle: Hanser)

Erscheinungsjahr: 2020
Format: gebunden

Seiten: 304

Genre: Jugendbuch

Verlag: Hanser

[Kein Kind ist falsch - Buchvorstellung] "Über die Grenze" - Maja Lunde

Guten Morgen, ihr Lieben!

Heute setze ich meine Buchvorstellungsreihe "Kein Kind ist falsch" fort und berichte euch hier über einen Kinderroman zum Thema "Flucht" aus einer anderen Perspektive als bisher...

Norwegen unter deutscher Besatzung 1942. Zwei jüdische Kinder müssen über die Grenze nach Schweden, wo ihr Vater wartet. Doch die erwachsenen Helfer werden verhaftet, und zwei norwegische Kinder springen ein … 

Gerda ist zehn und hat gerade »Die drei Musketiere« gelesen. Naiv, abenteuerlustig und ausgestattet mit einem hitzigen Temperament, beschließt sie, Sarah und Daniel auf ihrer Flucht zu helfen. Ihr ängstlicher Bruder Otto geht zögernd mit. Es wird für die vier Kinder ein Abenteuer auf Leben und Tod. (Quelle: Verlag)

Erscheinungsjahr: 2019

Format: Hardcover

Seiten: 192

Genre: Kinderroman

Verlag: Urachhaus

Empfohlen ab 9 Jahren.

[Kein Kind ist falsch] Interessante Fluchtliteratur. Eine Liste.

Herzlich Willkommen in meiner kleinen (hoffentlich bald längeren) Liste an lesenswerten Büchern zu meiner Aktion/Kampagne

KEIN KIND IST FALSCH, 

die ich fortführen und aktualisieren werde, da ich selbst von der Rarität solcher Literatursammlungen zu den Themen "Flucht, Migration und Rassismus" erstaunt bin und die Meinung vertrete, dieses Genre wäre viel populärer (oder zumindest beachtet), wenn es in die etablierten Kategorien des Buchgeschäfts mit aufgenommen würde (neben "Liebesroman" und "Biografie" ist doch noch Platz für eine weitere Subkategorie!). Einige der Bücher habe ich schon rezipiert, vorhandene Rezensionen verlinke ich natürlich (das dauert allerdings noch ein wenig, ich habe noch ziemlich Ärger mit der Codierung dieser Klappbox im Folgenden).

Diese Liste bezieht sich jedoch nur auf Kinder und Jugendliteratur und ist alphabetisch nach Nachname des Autors/ der Autorin geordnet.

Liste der gesammelten Werke anzeigen

• Boie, Kirsten: Bestimmt wird alles gut
• Chambers, John: Neues Zuhause gesucht!
• Fuchshuber, Annegert: Karlinchen - Ein Kind auf der Flucht
• Gratz, Alan: Vor uns das Meer
• Holle, Katrin: Amani, sieh nicht zurück!
• Kobald, Irena: Zuhause kann überall sein
• Lunde, Maja: Über die Grenze
• Marmon, Uticha: Als wir Adler wurden
• Slegers, Yoeri: Das Krokodil sucht eine neue Heimat
• Rabinowich, Julya: Dazwischen: Ich
• Redondo, Susana Gómez: Am Tag, als Saída zu uns kam

Boie, Kirsten: Bestimmt wird alles gut

Illustrator: Jan Birck

Erscheinungsjahr: 2015

Format: gebunden

Seiten: 48

Verlag: Klett Kinderbuch

"Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland – das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird." (Quelle: Klett Kinderbuch)

Altersempfehlung: ab 6 Jahren

[Kein Kind ist falsch - Buchvorstellung] "Als wir Adler wurden" - Uticha Marmon

Hallo, ihr Lieben!

Ich setze heute meine Blogaktion fort und stelle euch ein Kinderbuch vor, in welchem sehr eindrücklich erzählt wird, was Vorurteile, Hass und eine falsche Vorstellung von Gerechtigkeit mit Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen anstellen können und wie eine ganze Siedlung kollektiv wegschaut, wenn die Abneigung zu Rassismus wird.

Jannik und Loni sind beste Freunde. Zusammen mit den anderen Kindern aus der Straße erleben sie die genialsten Abenteuer. Die Geschichten dafür gibt Bo vor, Janniks älterer Bruder. Doch irgendwann verändern sich ihre Spiele, denn Bo erfindet immer neue Regeln. Eine davon lautet: Loni ist anders. Und das nur, weil ihre Mutter aus Kenia kommt. Jannik muss sich entscheiden, was ihm wichtiger ist – dazuzugehören, oder Loni als Freundin nicht zu verlieren. Aber dann passiert etwas, was niemand vorausgesehen hat … (Quelle: FISCHER Sauerländer)

Erscheinungsjahr: 2020

Format: Hardcover

Seiten: 224

Genre: Kinderbuch

Altersempfehlung: ab 9 Jahren

Verlag: FISCHER Sauerländer

[Kein Kind ist falsch - Buchvorstellung] "Am Abend vor dem Meer" - Khaled Hosseini

Entschuldigt bitte die grausige Bildqualität - ich bin ratlos. Seit einigen Wochen werden hochgeladene Fotos von Blogspot so sehr verpixelt und ich habe schon alles ausprobiert, was mir eingefallen ist. Nichts hat funktioniert...

Aber kommen wir nun zu dem Highlight, welches ich euch unbedingt vorstellen möchte:

Am 2. September 2015 ertrank Alan Kurdi bei dem Versuch, sich über das Mittelmeer nach Europa in Sicherheit zu bringen. Er war drei Jahre alt und stammte aus Syrien. Khaled Hosseini war selbst ein Flüchtlingsjunge, der fern von seinem Heimatland Afghanistan aufwuchs. Diese Erfahrung von Trennung und Heimweh prägt die einzigartige emotionale Kraft seiner Bücher und wurde für ihn schriftstellerischer Antrieb wie gesellschaftspolitischer Auftrag: Seit vielen Jahren unterhält er eine eigene Stiftung und ist Sonderbotschafter des UNHCR. (Quelle: Fischer Verlage)

Erscheinungsjahr: 2018
Genre: Zeitgenössische Literatur
Sprache: Deutsch (übersetzt von Henning Ahrens)
Verlag: Fischer
Seiten: 48

[Kein Kind ist falsch - Buchvorstellung] "Dazwischen Ich" - Julya Rabinowich

Starten wir mit der ersten Buchvorstellung zu meiner Aktion "Kein Kind ist falsch". Heute ganz im Zeichen geflüchteter Kinder aus dem Nahen Osten.
Dieses Buch war Thema meiner letzten Hausarbeit in der Uni und wurde dahingehend von mir sehr gründlich analysiert und interpretiert ;-)

"Wo Madina herkommt? Krieg herrschte dort. Nun lebt die endlich mit ihrer Familie in einem Land, das Sicherheit verspricht. Für sie fühlt es sich hier nach Zukunft an. Doch die Eltern lässt die Vergangenheit nicht los. Und so ist es an Madina, tätig zu werden. Mittlerin zu sein zwischen ihrer Familie im Flüchtlingsheim und dem unbekannten Leben außerhalb." (Klappentext)

Erscheinungsjahr: 2016
Genre: Jugendbuch
Sprache: Deutsch
Verlag: Hanser (2. Auflage 2018 dtv)
Seiten: 256 (303)

Kein Kind ist falsch - Bücher über Flucht-, Migrations- und Rassismuserfahrungen von Kindern

Eine Aktion gegen das Vergessen und Missachten von Kinderrechten, gegen Diskriminierung, Rassismus und Relativieren von Traumata durch Kriegs- und Fluchterlebnisse.